সাধারণ ব্যবসায়িক শর্তাবলী

সর্বশেষ হালনাগাদ: ৩ অক্টোবর ২০২৬ · প্রদানকারী: Bocert GmbH, বার্লিন (ইমপ্রেসাম)

§ 1 প্রযোজ্যতার ক্ষেত্র এবং চুক্তির বিষয়বস্তু

এই সাধারণ ব্যবহারের শর্তাবলী itsecurity.today-এর মাধ্যমে Bocert GmbH-এর (পরবর্তীতে "প্রদানকারী") সমস্ত প্রদত্ত সেবার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য: বিনামূল্যের মৌলিক ওয়েবসাইট নিরাপত্তা স্ক্যান, মূল্যবান বিস্তারিত রিপোর্ট সংশোধন নির্দেশিকাসহ, ফিক্স প্যাকেজ এবং পুনরায় পরীক্ষা। সেবাসমূহ শুধুমাত্র বাণিজ্যিক ক্রেতাদের কাছে (§ 14 BGB)-এর জন্য প্রদান করা হয়; গ্রাহক অনুরোধের মাধ্যমে এটি নিশ্চিত করেন। চুক্তির ভাষা জার্মান।

§ 2 চুক্তি সম্পাদন এবং কার্য সম্পাদনের স্থান, শুধুমাত্র জার্মানি

চুক্তিটি বার্লিনে কার্যালয়সহ Bocert GmbH-এর সাথে সম্পাদিত হয় এবং জার্মানিতে সম্পন্ন। সেবা (স্ক্যান, বিশ্লেষণ, রিপোর্ট, পরামর্শ) জার্মানিতে প্রদান করা হয় প্রদান করা হয়। স্ক্যানযোগ্য ওয়েবসাইটের প্রযুক্তিগত অ্যাক্সেস জার্মানি (জার্মানি প্রজাতন্ত্র) থেকে সম্পন্ন হয়।

সমস্ত চুক্তিগত সম্পর্ক (প্রস্তাব, গ্রহণ, পালন, হিসাব বিবরণী এবং পেমেন্ট) কেবলমাত্র জার্মানির মধ্যে সম্পন্ন হয়। এটি স্ক্যান করা ওয়েবসাইটটি যে সার্ভারে বা যে দেশে হোস্ট করা আছে এবং গ্রাহক যেখানে অবস্থান করছেন, তা থেকে স্বাধীনভাবে প্রযোজ্য। বিদেশী হোস্টিং অবস্থান বা গ্রাহকের বিদেশী ঠিকানা এতে কোনো পরিবর্তন আনে না; সীমান্ত অতিক্রমকারী লেনদেন সম্পন্ন করা হয় না।

§ 3 স্ক্যান পূর্বশর্ত: অপারেটর নিশ্চিতকরণ

প্রতিটি স্ক্যানের পূর্বশর্ত হলো অনুরোধ বা পোর্টাল ফর্মে আপনার স্পষ্ট সম্মতি (টিক চিহ্ন দেওয়া), যে আপনি ওয়েবসাইটের পরিচালক অথবা পরিচালকের কাছ থেকে কার্যকরভাবে ক্ষমতাপ্রাপ্ত, এবং আমাদের নিশ্চিতকরণ ইমেইলে ব্যক্তিগত লিংকের মাধ্যমে অর্ডার নিশ্চিতকরণ (ডাবল-অপ্ট-ইন)। আমরা এই নিশ্চিতকরণসমূহ অনুমোদনের প্রমাণ হিসেবে সংরক্ষণ করি (ডোমেইন, সময়, টেক্সট সংস্করণ, IP-হ্যাশ, ব্রাউজার পরিচয়)। অনুমোদনের প্রমাণ ছাড়া অন্যের ওয়েবসাইট স্ক্যান করা নিষিদ্ধ।

§ 4 সেবার পরিধি এবং স্ক্যান সুরক্ষা নিয়মাবলী

§ 5 মূল্য এবং পরিশোধ, জার্মানিতে প্রক্রিয়াকরণ

সমস্ত মূল্য আইনি জার্মান মূল্য সংযোজন করসহ মোট মূল্য। পেমেন্ট শুধুমাত্র জার্মানিতে ইউরোতে করা হয় জার্মানিতে প্রদত্ত পেমেন্ট পদ্ধতির মাধ্যমে সম্পন্ন হয় (যেমন, জার্মান/SEPA অ্যাকাউন্ট থেকে ব্যাংক ট্রান্সফার বা জার্মানিতে অবস্থিত পেমেন্ট প্রদানকারীর মাধ্যমে)। ইনভয়েস Bocert GmbH, বার্লিন কর্তৃক জারি করা হয়।

§ 6 তথ্যমূলক ই-মেইল এবং রেফারেন্স হিসেবে উল্লেখ

প্রদানকারী গ্রাহকের ইমেইল ঠিকানা তার স্ক্যান সম্পর্কিত তথ্য এবং নিরাপত্তা, আইটি ও ওয়েবসাইট পরিচালনা ক্ষেত্রের অনুরূপ পণ্য, অফার ও সেবা সম্পর্কিত তথ্য কখনও কখনও প্রেরণের জন্য ব্যবহার করেন। স্ক্যান ফর্মে গ্রাহককে এই ব্যবহার সম্পর্কে স্পষ্টভাবে অবহিত করা হয়। গ্রাহক যেকোনো সময় বিনামূল্যে এই ব্যবহারের বিরোধিতা করতে পারেন অন্তর্ভুক্ত মৌলিক প্রোফাইলিং (Art. 21 Abs. 2 DSGVO) প্রতিটি ইমেইলে থাকা লিংকের মাধ্যমে অথবা অনানুষ্ঠানিকভাবে info@itsecurity.today এ। বাকি ক্ষেত্রে § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG প্রযোজ্য।

পরিষেবা ব্যবহারের মাধ্যমে গ্রাহক সম্মত হন যে, প্রদানকারী তাঁর নাম অথবা তাঁর প্রতিষ্ঠানের নাম এবং তাঁর ওয়েবসাইটের লোগো একটি রেফারেন্স হিসেবে উল্লেখ করতে পারবেন। (যেমন, "এই কোম্পানিগুলো ইতিমধ্যে স্ক্যান করা হয়েছে")। নামকরণ যেকোনো সময় ভবিষ্যতের জন্য প্রভাবসহ প্রত্যাহার করা যাবে, অনানুষ্ঠানিকভাবে ইমেইলের মাধ্যমে info@itsecurity.today এ; প্রদানকারী ৭ কর্মদিবসের মধ্যে নামকরণ সরিয়ে ফেলবে।

§ 7 ভোক্তাদের জন্য প্রত্যাহারের অধিকার

ভোক্তাদের আইনানুগ ১৪ দিনের প্রত্যাহারের অধিকার রয়েছে। প্রত্যাহার লিখিত রূপে (ইমেইল যথেষ্ট) info@itsecurity.today এ করা হয়; অনুরোধে আমরা অবিলম্বে একটি নমুনা প্রত্যাহার ফর্ম পাঠাই। প্রত্যাহারের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে গ্রাহকের স্পষ্ট সম্মতিতে রিপোর্টের কার্যক্রম শুরু করা হলে, সেই রিপোর্টের জন্য প্রত্যাহারের অধিকার বিলুপ্ত হয় (§ 356 Abs. 5 BGB)।

§ 8 দায়বদ্ধতা

প্রদানকারী ইচ্ছাকৃত ও গুরুতর অবহেলা, জীবন, শরীর বা স্বাস্থ্যের ক্ষতি, পণ্য দায় আইন এবং গৃহীত গ্যারান্টির পরিমাণে অসীম দায় বহন করেন। সাধারণ অবহেলার ক্ষেত্রে প্রদানকারী কেবলমাত্র মৌলিক চুক্তিগত কর্তব্য (মূল কর্তব্য) লঙ্ঘনের জন্য দায়ী, সেক্ষেত্রে চুক্তিগত, পূর্বানুমানযোগ্য ক্ষতির পরিমাণে সীমাবদ্ধ। গ্রাহক কর্তৃক প্রদত্ত ভুল তথ্যের কারণে ভুলভাবে সংযুক্ত ডোমেইন স্ক্যান করার জন্য দায় বর্জন করা হলো।

§ 9 স্বয়ংক্রিয় নিরাপত্তা পরীক্ষা এবং স্ক্যান ফলাফল

প্রদত্ত স্ক্যান, বিশ্লেষণ এবং মূল্যায়ন ফলাফলসমূহ তাই প্রযুক্তিগত সিদ্ধান্ত গ্রহণ ও তথ্যের ভিত্তি হিসেবে কাজ করে এবং সংশ্লিষ্ট সিস্টেম বা বিষয়বস্তুর ব্যক্তিগত পেশাদার পরীক্ষার বিকল্প হিসেবে গণ্য হয় না।

প্রদত্ত ফলাফলের ভিত্তিতে গৃহীত সিদ্ধান্ত এবং পদক্ষেপসমূহ গ্রাহকের নিজস্ব দায়িত্বে সম্পাদিত হয়। নিরাপত্তা সংবেদনশীল, উৎপাদন প্রাসঙ্গিক বা অন্যথায় গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ গ্রহণের পূর্বে গ্রাহককে মূল ফলাফলসমূহ যথাযথভাবে পরীক্ষা করতে হবে অথবা যথাযথভাবে যোগ্য বিশেষজ্ঞ কর্মী দ্বারা পরীক্ষা করাতে হবে।

ITSecurity.today / Bocert GmbH আইনত অনুমোদিত সীমার মধ্যে কেবলমাত্র অপরীক্ষিত বা ভুলভাবে ব্যাখ্যাকৃত স্ক্যান, বিশ্লেষণ বা মূল্যায়ন ফলাফলের কারণে অথবা সেই ফলাফলের উপর ভিত্তি করে গৃহীত সিদ্ধান্ত বা পদক্ষেপের কারণে সৃষ্ট ক্ষতির জন্য দায়ী নয়।

আইনি দায়ের বিধানসমূহ, বিশেষত ইচ্ছাকৃত এবং গুরুতর অবহেলার জন্য দায়, প্রাণ, শরীর বা স্বাস্থ্যের ক্ষতির জন্য দায় এবং অন্যান্য আইনত বাধ্যতামূলক দায়ের বিধানসমূহ অপরিবর্তিত থাকবে।

এই শর্তাবলীর জার্মান সংস্করণই প্রামাণিক সংস্করণ।

ITSecurity.today / Bocert GmbH কর্তৃক প্রদত্ত নিরাপত্তা মূল্যায়ন ও বিশ্লেষণ সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে স্বয়ংক্রিয় মাধ্যমে সম্পাদিত হয়। ব্যবহৃত পরীক্ষা পদ্ধতির সতর্ক উন্নয়ন এবং নিয়মিত হালনাগাদ সত্ত্বেও, ফলাফল সর্বদা সম্পূর্ণ, ত্রুটিমুক্ত বা হালনাগাদ থাকার নিশ্চয়তা দেওয়া যায় না। বিশেষত, দুর্বলতা বা ঝুঁকি অচিহ্নিত থাকতে পারে (false negatives), অথবা তথ্য ভুলভাবে নিরাপত্তা ঝুঁকি হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ হতে পারে (false positives)। সুতরাং প্রদত্ত স্ক্যান, বিশ্লেষণ ও রেটিং ফলাফল সিদ্ধান্ত ও তথ্যের জন্য একটি প্রযুক্তিগত ভিত্তি হিসেবে কাজ করে এবং সংশ্লিষ্ট সিস্টেম বা বিষয়ের ব্যক্তিগত বিশেষজ্ঞ পর্যালোচনার বিকল্প নয়। প্রদত্ত ফলাফলের ভিত্তিতে গৃহীত সিদ্ধান্ত ও পদক্ষেপ গ্রাহকের নিজস্ব দায়িত্বে নেওয়া হয়। নিরাপত্তা-সংবেদনশীল, উৎপাদন-প্রাসঙ্গিক বা অন্যথায় গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ গ্রহণের আগে, গ্রাহককে অবশ্যই মৌলিক ফলাফল যথাযথভাবে পর্যালোচনা করতে হবে অথবা যথাযথভাবে যোগ্য ব্যক্তিদের দ্বারা পর্যালোচনা করাতে হবে। আইনগতভাবে অনুমোদিত পরিমাণে, ITSecurity.today / Bocert GmbH কেবলমাত্র যাচাইবিহীন বা ভুলভাবে ব্যাখ্যাকৃত স্ক্যান, বিশ্লেষণ বা রেটিং ফলাফল থেকে, অথবা সেগুলোর ভিত্তিতে গৃহীত সিদ্ধান্ত বা পদক্ষেপ থেকে উদ্ভূত ক্ষতির জন্য দায়ী নয়। আইনগত দায় বিধান, বিশেষত ইচ্ছাকৃত ও গুরুতর অবহেলার জন্য দায়, জীবন, শরীর বা স্বাস্থ্যের ক্ষতি থেকে উদ্ভূত ক্ষতির জন্য দায় এবং অন্যান্য আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক দায় বিধান অপরিবর্তিত থাকবে। এই শর্তাবলীর জার্মান সংস্করণই প্রামাণিক সংস্করণ।

§ 10 প্রযোজ্য আইন এবং এখতিয়ার, বার্লিন

অনন্যভাবে জার্মানি联邦 প্রজাতন্ত্রের আইন প্রযোজ্য, UN ক্রয় আইন বর্জনসহ। এই চুক্তি থেকে উদ্ভূত এবং এই চুক্তির সাথে সম্পর্কিত সকল বিরোধের ক্ষেত্রে বিচার এলাকা (এমনকি দেশে সাধারণ বিচার এলাকা না থাকা গ্রাহকদের ক্ষেত্রেও) সর্বদা Berlin, জার্মানি। ভোক্তাদের ক্ষেত্রে: আইনগত বিচারস্থল প্রযোজ্য; গ্রাহকের অবস্থানকারী রাজ্যের বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষা বিধান অপরিবর্তিত থাকবে।

§ 11 চূড়ান্ত বিধান

এই সাধারণ ব্যবসায়িক শর্তাবলীর পরিবর্তনসমূহ এই পৃষ্ঠায় তারিখসহ প্রকাশ করা হবে; ইতিমধ্যে বুক করা পরিষেবার ক্ষেত্রে বুকিংয়ের সময় প্রযোজ্য সাধারণ ব্যবসায়িক শর্তাবলী প্রযোজ্য থাকবে। যদি কোনো নির্দিষ্ট বিধান অবৈধ হয়, তবে চুক্তির বাকি অংশ বৈধ থাকবে; আইনি বিধান প্রযোজ্য হবে। তথ্য সুরক্ষা সম্পর্কিত নির্দেশিকা দেখুন গোপনীয়তা (জার্মান)।

Rechtstexte sind ausschließlich in deutscher Sprache maßgeblich. Übersetzungen der Landingpage (z. B. index-en.html) sind reine Leistungsbeschreibungen ohne Rechtsverbindlichkeit.

এই নথির জার্মান ভাষার সংস্করণ আইনত প্রামাণিক।