Syarat dan Ketentuan Umum

Per 3 Oktober 2026 · Penyedia: Bocert GmbH, Berlin (Informasi Perusahaan)

§ 1 Ruang Lingkup Berlaku dan Objek Perjanjian

Ketentuan Umum ini berlaku untuk semua layanan yang ditawarkan melalui itsecurity.today oleh Bocert GmbH (selanjutnya disebut "Penyedia"): pemindaian keamanan situs web dasar gratis, laporan rinci berbayar dengan panduan perbaikan, paket perbaikan, serta pengujian ulang. Layanan ini ditujukan hanya kepada pembeli komersial (§ 14 BGB); pelanggan mengonfirmasi hal ini dengan pengajuannya. Bahasa kontrak adalah bahasa Jerman.

§ 2 Penutupan Perjanjian dan Tempat Pelaksanaan - hanya untuk Jerman

Kontrak dibuat dengan Bocert GmbH yang berkedudukan di Berlin dan ditutup di Jerman. Layanan (pemindaian, analisis, laporan, konsultasi) dilaksanakan di Jerman. Pengambilan teknis situs web yang akan dipindai dilakukan dari Republik Federal Jerman.

Seluruh hubungan kontrak (penawaran, penerimaan, pemenuhan, penagihan, dan pembayaran) berlangsung sepenuhnya di dalam wilayah Jerman. Hal ini berlaku terlepas dari server mana atau di negara mana situs web yang dipindai di-hosting dan terlepas dari di mana pelanggan berada. Lokasi hosting asing atau alamat luar negeri pelanggan tidak mengubah hal ini; transaksi lintas batas tidak dilakukan.

§ 3 Prasyarat Pemindaian: Persetujuan Pengelola

Syarat untuk setiap pemindaian adalah konfirmasi tertulis Anda dalam formulir permintaan atau portal (kotak centang yang dicentang), bahwa Anda adalah operator situs web atau diberi kuasa secara sah oleh operator, serta konfirmasi pesanan melalui tautan pribadi dalam email konfirmasi kami (Double-Opt-In). Kami menyimpan konfirmasi ini sebagai bukti otorisasi (domain, waktu, versi teks, hash IP, identifikasi browser). Pemindaian situs web pihak lain tanpa bukti otorisasi dilarang.

§ 4 Ruang Lingkup Layanan dan Ketentuan Perlindungan saat Pemindaian

§ 5 Harga dan Pembayaran - Pemrosesan di Jerman

Semua harga adalah harga kotor termasuk pajak pertambahan nilai Jerman yang berlaku secara hukum. Pembayaran Pembayaran dilakukan hanya di Jerman dalam Euro dilakukan melalui metode pembayaran yang ditawarkan di Jerman (misalnya transfer dari rekening Jerman/SEPA atau melalui penyedia pembayaran yang berkedudukan di Jerman). Penagihan dilakukan oleh Bocert GmbH, Berlin.

§ 6 Email Informasi dan Pencantuman sebagai Referensi

Penyedia menggunakan alamat e-mail pelanggan untuk pengiriman informasi secara berkala mengenai scan-nya serta produk, penawaran, dan layanan serupa di bidang keamanan, TI, dan operasional situs web. Pelanggan secara tegas diberi tahu mengenai penggunaan ini dalam formulir scan. Pelanggan dapat mengajukan keberatan terhadap penggunaan ini kapan saja tanpa biaya (termasuk pembentukan profil yang mendasarinya (Art. 21 Abs. 2 DSGVO)) melalui tautan di setiap e-mail atau secara informal ke info@itsecurity.today. Selain itu, berlaku § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG.

Klien menyetujui dengan menggunakan layanan bahwa penyedia berhak menyebutkan namanya atau nama perusahaannya serta logo situs webnya sebagai referensi. (mis. "Perusahaan-perusahaan ini telah melakukan scan"). Pencantuman tersebut dapat ditarik kembali kapan saja dengan berlaku untuk masa mendatang, secara informal melalui e-mail ke info@itsecurity.today; penyedia akan menghapus pencantuman tersebut dalam waktu 7 hari kerja.

§ 7 Hak Pembatalan untuk Konsumen

Konsumen memiliki hak penarikan kembali secara hukum selama 14 hari. Penarikan kembali dilakukan dalam bentuk teks (e-mail sudah cukup) ke info@itsecurity.today; atas permintaan, kami akan segera mengirimkan formulir penarikan kembali contoh. Apabila dengan persetujuan tegas pelanggan telah dimulai pelaksanaan laporan sebelum berakhirnya jangka waktu penarikan kembali, maka hak penarikan kembali untuk laporan tersebut gugur (§ 356 Abs. 5 BGB).

§ 8 Tanggung Jawab

Penyedia bertanggung jawab tanpa batas dalam hal kesengajaan dan kelalaian berat, dalam hal pelanggaran terhadap kehidupan, tubuh, atau kesehatan, berdasarkan Produkthaftungsgesetz serta dalam lingkup jaminan yang diambil alih. Dalam hal kelalaian ringan, penyedia hanya bertanggung jawab atas pelanggaran kewajiban pokok perjanjian (kewajiban fundamental), dengan batasan pada kerugian yang lazim dalam perjanjian dan dapat diprediksi. Tanggung jawab atas pemindaian domain yang salah dikaitkan akibat informasi yang salah yang disediakan oleh pelanggan dikecualikan.

§ 9 Pemeriksaan Keamanan Otomatis dan Hasil Pemindaian

Oleh karena itu, hasil pemindaian, analisis, dan penilaian yang disediakan berfungsi sebagai dasar teknis pengambilan keputusan dan informasi, serta tidak menggantikan pemeriksaan keahlian individual atas sistem atau keadaan tertentu yang bersangkutan.

Keputusan dan tindakan yang diambil berdasarkan hasil-hasil yang disediakan dilakukan atas tanggung jawab pelanggan sendiri. Sebelum pelaksanaan tindakan yang bersifat kritis terhadap keamanan, relevan dengan produksi, atau penting dalam hal lain, pelanggan wajib memeriksa hasil-hasil yang mendasarinya secara memadai atau memeriksakan hasil-hasil tersebut kepada tenaga ahli yang berkualifikasi sesuai.

ITSecurity.today / Bocert GmbH tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul semata-mata berdasarkan hasil pemindaian, analisis, atau penilaian yang tidak diperiksa atau diinterpretasikan secara keliru, atau berdasarkan keputusan atau tindakan yang didasarkan pada hasil-hasil tersebut, sejauh diperbolehkan oleh peraturan perundang-undangan.

Ketentuan tanggung jawab berdasarkan undang-undang, khususnya tanggung jawab atas kesengajaan dan kelalaian berat, serta atas kerugian akibat pelanggaran terhadap kehidupan, tubuh, atau kesehatan, dan ketentuan tanggung jawab wajib lainnya berdasarkan undang-undang, tetap tidak terpengaruh.

Versi bahasa Jerman dari Ketentuan ini adalah versi yang berlaku.

Penilaian dan analisis keamanan yang disediakan oleh ITSecurity.today / Bocert GmbH dilakukan secara keseluruhan atau sebagian dengan cara otomatis. Meskipun pengembangan yang cermat dan pembaruan berkala atas prosedur pengujian yang digunakan, tidak dapat dijamin bahwa hasilnya lengkap, bebas dari kesalahan, atau selalu mutakhir. Secara khusus, kerentanan atau risiko mungkin tidak terdeteksi (false negatives), atau fakta mungkin salah diklasifikasikan sebagai risiko keamanan (false positives). Hasil pemindaian, analisis, dan penilaian yang disediakan karenanya berfungsi sebagai dasar teknis untuk pengambilan keputusan dan informasi, dan tidak menggantikan tinjauan ahli individual atas sistem atau perkara yang bersangkutan. Keputusan dan tindakan yang diambil berdasarkan hasil yang disediakan dilakukan atas tanggung jawab pelanggan sendiri. Sebelum melaksanakan tindakan yang kritis terhadap keselamatan, relevan dengan produksi, atau material lainnya, pelanggan harus meninjau hasil yang mendasarinya secara memadai atau meminta peninjauan oleh personel yang berkualifikasi memadai. Sejauh diizinkan secara hukum, ITSecurity.today / Bocert GmbH tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul semata-mata dari hasil pemindaian, analisis, atau penilaian yang tidak diverifikasi atau ditafsirkan secara salah, atau dari keputusan atau tindakan yang didasarkan padanya. Ketentuan tanggung jawab menurut undang-undang, khususnya tanggung jawab atas kesengajaan dan kelalaian berat, atas kerugian yang timbul dari cedera terhadap kehidupan, tubuh, atau kesehatan, dan ketentuan tanggung jawab wajib lainnya menurut hukum, tetap tidak terpengaruh. Versi bahasa Jerman dari Syarat dan Ketentuan ini adalah versi yang berlaku.

§ 10 Hukum yang Berlaku dan Yurisdiksi - Berlin

Berlaku hanya hukum Republik Federal Jerman yang berlaku dengan mengecualikan UN-Kaufrecht. Yurisdiksi untuk semua sengketa yang timbul dari dan berkaitan dengan perjanjian ini adalah, juga bagi klien yang tidak memiliki yurisdiksi umum di dalam negeri, selalu Berlin, Germany. Untuk konsumen berlaku: berlaku yurisdiksi pengadilan yang ditetapkan oleh undang-undang; ketentuan perlindungan konsumen yang bersifat memaksa dari negara tempat tinggal pelanggan tetap tidak terpengaruh.

§ 11 Ketentuan Penutup

Perubahan terhadap Syarat dan Ketentuan ini diumumkan pada halaman ini dengan mencantumkan tanggal; untuk layanan yang telah dipesan, berlaku Syarat dan Ketentuan yang berlaku pada saat pemesanan. Apabila sebagian ketentuan tidak sah, perjanjian tetap berlaku untuk bagian lainnya; berlaku ketentuan peraturan perundang-undangan. Untuk informasi mengenai perlindungan data, lihat Privasi (bahasa Jerman).

Rechtstexte sind ausschließlich in deutscher Sprache maßgeblich. Übersetzungen der Landingpage (z. B. index-en.html) sind reine Leistungsbeschreibungen ohne Rechtsverbindlichkeit.

Versi berbahasa Jerman dari dokumen ini mengikat secara hukum.